INTERROGATIVE SENTENCES WITH THE INTERROGATIVE PRONOUNS

Some interrogative sentences are formed using the interrogative pronouns: Кој (Who) , Што (What) and Чиј (Whose), and placing the subject after the linking verb СУМ, for example:

- Кој /masculine singular/ , Која /feminine singular/, Кое /neuter singular/, Кои /plural/ -  Who

Јас сум Џон Смит. - I am John Smith.
Кој сум јас? - Who am I?

Тој е Александар Марковски. - He is Aleksandar Markovski.
Кој е тој? - Who is he?

Таа е Јана Петрова. - She is Jana Petrova.
Која е таа? - Who is she?

Тие се моите пријатели. - They are my friends.
Кои се тие? - Who are they?

- Кого, Кому, На кого - Who / Whom / To whom

Кого го чекаш?  -  Who are you waiting for?
Кого го виде?  -  Whom/Who did you see?
Кому му го даде тоа?  -  Who/Whom did you give it to?
На кого му го даде тоа?  -  To whom did you give it?

- Што - What

Александар е македонец. - Aleksandar is Macedonian.
Што е Александар? - What is Aleksandar?

Јана е македонка. - Jana is Macedonian.
Што е Јана? - What is Jana?

Ана Браун е американка. - Anna Brown is an American.
Што е Ана Браун? - What is Anna Brown?

Александар е учител. - Aleksandar is a teacher.
Што е Александар? - What is Aleksandar?

Џон Смит е новинар. - John Smith is a journalist.
Што е Џон Смит? - What is John Smith?

Note: Што? is used when asking about profession, nationality etc.
 

- Чиј /masculine singular/ , Чија /feminine singular/, Чие /neuter singular/, Чии /plural/ - Whose

Овој клуч е мој.  -  This key is mine.
Чиј е овој клуч?  or  Чиј клуч е овој?  or  Чиј е клучов?  -  Whose key is this?

Овие книги се мои.  or  Книгиве се мои.   -  These books are mine.
Чии се овие книги?  or  Чии се книгиве?   -  Whose books are these?

QUESTIONS WITH Зошто, Кога, Кадe, Колку  and  Како

- Зошто - Why
Зошто таа доцни? - Why is she late?

- Кога - When
Кога се враќаш? - When are you coming back?

- Каде - Where
Каде оди таа? - Where is she going?

- Колку - How
Колку години има таа? - How old is she?

- Како - How
Како сте? - How are You?

THE AFFIRMATIVE AND NEGATIVE

The affirmative in Macedonian is expressed with the help of word ДА (yes), for example:

Вие сте македонец? -  Are You Macedonian?
Да, јас сум македонец.  -  Yes, I am Macedonian.

Тие се американци?  -  Are they American?
Да, тие се американци.  -  Yes, they are American.

Тој е новинар? - Is he a journalist.
Да, тој е новинар.  -  Yes, he is a journalist.
 

The negative in Macedonian is expressed with the help of word НЕ (no , not), for example:

Тој е американец? -  He is American?
Не, тој не е американец.  -  No, he is not Аmerican.

Ти си новинар?  -  You are a journalist?
Не, јас не сум новинар.  -  No, I am not a journalist.

VERB TENSES

The verb has three elementary tenses: present, past, future and a large variety of verb tenses including the witnessed and nonwitnessed forms. Here are the elementary Verb tenses in the Macedonian language:

СЕГАШНО ВРЕМЕ - THE PRESENT TENSE

building:  verb in 3rd person singular (present tense)  +  -м,  -ш,  /, -ме,  -те,  -ат

sample: чита - read

Samples: зборува - speak
Јас зборувам македонски.  or  Зборувам македонски.   - I speak macedonian.
Многу добро зборувам македонски. - I speak Macedonian very well.
Сега зборувам за тоа. - I am speaking about it (now).
Многу добро зборуваш македонски. - You speak Macedonian very well.
Сега зборуваш за тоа. - You are speaking about it (now).
Многу добро зборуваат македонски. - They speak Macedonian very well.
Сега зборуваат за тоа. - They are speaking about it (now).

 

МИНАТО ВРЕМЕ - THE PAST TENSE

building:  verb in 3rd person singular (present tense)  +  -в,  -ше,  -ше,  -вме,  -вте,  -а

sample: чита - read

ИДНО ВРЕМЕ - THE FUTURE TENSE

building:  ќе  +  verb in present tense

sample: чита - read